Some strange reversals have happened in interface design in the last few years. For instance, many of the buttons displayed on screen don't change the state of an application, but change the state of the user. Typical examples are of such buttons are labeled with "get started", "explore", or "see more", "launch experience", etc... These are basically links to other parts of an application and do not activate or change anything significant in the computer or for other users. They're more about making the user repeat a mantra, or change their attitude before they can access the next piece of information. Always reminds me of Mouchette's "Kill That Cat"
I know there have been funnily labeled links around for a long time, such as "click here to start". The difference might appear subtle, but I believe this is quite the opposite of a button labeled "get started": one is about the computer, the other is about you, pressing the button.
Another example: a link labeled "biggest idiot ever" linking to a politician's web site is an expression of the link's author about the target location, using the power of the link to change context—quite classic hypertext technique. A button labeled "explore" on the other hand is about you, clicking that button to bring yourself into an exploratory mood before being presented with new information.
…the fine line between "Benutzerschnittstelle" and "Benutzungsschnitstelle"…
We are an instance for discussions around cultural freedom, experimental, new media art, net and computational culture, and things like that.